2025 金點設計獎
2025 Golden Pin Design Award
繼2024年榮獲德國紅點 Red Dot 與 iF 設計大獎後，我們非常榮幸地宣布，端茶於2025年再度摘下「金點設計獎 Golden Pin Design Award」的殊榮！
這份榮耀不僅屬於設計團隊，更屬於願意與我們共同實踐循環經濟的客戶。從端茶連續斬獲四項國際大獎，到翼飛在萬件作品中脫穎而出，我們始終堅持品牌策略的深度磨合-透過無數次的推翻與重組，將台灣茶文化轉化為國際永續語言。
環境保護不是未來式，而是現在進行式。 我們深知台灣茶渣廢棄物的挑戰，因此致力於將茶渣轉化為不溶於水且具除臭功能的永續包材。這獎項，是對我們推動循環經濟範本的最大肯定。未來，我們將持續以減廢與再生為核心，讓台灣茶香以更環保、優質的姿態驚豔世界。
2024 德國紅點設計獎
2024 RedDot Design Awards
端茶這件作品，已經連得了四個國際獎項了，我們當初研擬這個品牌策略，針對每個面向的考量，都是面面俱到並且無懈可擊，不停的推翻再重組，才能屢屢受到各國評審的肯定，當然環境保護、循環經濟、再生利用等議題，已經不是未來式，而是現在進行式，刻不容緩的事實，讓我們更加努力朝向更環保及永續的創作，為這個世界帶來更多優質的作品。
2024德國IF設計獎
2024 IF Design Awards
翼飛很榮幸第二次拿到IF的肯定，在今年10800件參賽作品中，我們依然脫穎而出，再次謝謝客戶的信任，也讓台灣茶及永續包裝，能夠躍上國際!
台灣茶葉發展至今已有兩百年的歷史，也是台灣民眾喜愛的傳統飲品之一，近幾十年來的手搖茶文化，飲茶的年紀及人口，擴展至全年齡層，年輕族群喜愛手搖飲、包裝飲料，而中高年齡喜歡傳統手沖茶，讓台灣茶形成一種特有的文化。
然而烹煮後的大量茶渣，雖然能夠天然降解，但依然造成大量的垃圾廢棄物，我們將茶渣有不溶於水的物質與除臭的效果，希望將它再做利用，解決垃圾問題外，也提供一個經濟循環的範本，讓永續包裝能夠逐漸取代傳統包材。
台灣茶葉發展至今已有兩百年的歷史，也是台灣民眾喜愛的傳統飲品之一，近幾十年來的手搖茶文化，飲茶的年紀及人口，擴展至全年齡層，年輕族群喜愛手搖飲、包裝飲料，而中高年齡喜歡傳統手沖茶，讓台灣茶形成一種特有的文化。
然而烹煮後的大量茶渣，雖然能夠天然降解，但依然造成大量的垃圾廢棄物，我們將茶渣有不溶於水的物質與除臭的效果，希望將它再做利用，解決垃圾問題外，也提供一個經濟循環的範本，讓永續包裝能夠逐漸取代傳統包材。
2023美國繆思設計大獎
2023 MUSE Design Awards
台灣茶聞名世界，其原因是特殊的海島地形，讓高山相對濕度充足，在各種不同緯度條件下，能產出優良高品質的茶。包裝上方的山脈設計，我們對應茶葉的出產地，梨山、杉林溪烏龍茶及日月潭紅茶，這些都是台灣重要的茶區，除了環保包裝外，我們也將台灣及台灣茶推向全世界。
Taiwanese tea is world-renowned and the reason for this is due to the unique island terrain which allows for high humidity in the high mountain regions. Under various latitude conditions Taiwan can produce excellent and high-quality tea. The mountain range design on the packaging corresponds to the place of origin of the tea such as Lishan Shanlinxi Oolong Tea and Sun Moon Lake Black Tea which are all important tea-producing regions in Taiwan. In addition to eco-friendly packaging we are also promoting Taiwan and Taiwanese tea to the world.
2021美國繆思設計大獎
2021 MUSE Design Awards
翼飛今年的第二個獎是MUSE包裝設計的金獎，除了之前IF設計獎跟德國國家設計獎的認可，今年又錦上添花多了MUSE女神降臨，再次證明好的設計是沒有國界的，翼飛也將繼續努力，創造更多好作品!
隸屬於國際獎項協會International Awards Associates（IAA）的重點設計賽事Muse Design Awards，集結全球跨領域設計思維，以發掘全球設計繆思為宗旨，成就未來設計新潮，經過重重評選，最終僅有具備頂尖美感與概念的作品，才有機會獲得特製的「謬思女神雕像獎盃」，因而吸引眾多設計者爭相角逐，期盼攀上成就新高峰，成為「設計界的謬思」！
2021美國繆思攝影大獎
2021 MUSE Photography Awards
我們一直堅信做好一件喜歡做的事很重要，做久了就會有人肯定你，攝影是我們的工作項目之一，我們自己的作品都不假手他人，這樣才能正確地傳達自己的觀點與角度，平時看見美的、特別的事物就會隨手拿起相機記錄，攝影已經內化為生活習慣了，這次攝影能得獎也是對我們的肯定，繼續生活繼續拍攝。
偌大的場域，將空間切割，形成了光影、人與空間的相互對話。
The dialogue between light with shadow people and space interacts with the separated spaces in this huge field.
2020德國國家設計獎
2020 German Design Award
翼飛設計今年初得到2019德國IF設計獎，年中又傳來設計獎中的最高榮耀，2020德國國家設計獎的入圍通知，直到上個月公布了作品"三草二木"獲得WINNER獎項。
關於德國國家設計獎
German Design Award 是德國歷史悠久的重要設計賽事之一，該獎項由德國設計委員會組織，為德國官方認可獎項，旨在表彰國際最佳設計成就，通過設計創造更多的品牌價值並吸引公眾對設計和品牌專業知識的特別關注。
每年的賽事都徵集上千件作品，並歷經嚴苛的參選標準與國際專家組成的高階評審團重重審判，第一必需是得過世界國際大獎，第二必需由德國聯邦相關部長、閣員、議員等，或是經濟與科技部會等多項提名，並且得到德國官方認可才能參加，能獲獎的都是上選之作，因而有「設計獎中獎」之稱，對設計界菁英來說挑戰性十足。
新聞報導：台灣設計連得德國2大獎 台灣小農包裝國際爭光
2019德國IF設計獎
2019 IF DESIGN AWARD
今年我們拿到了2019德國IF設計獎 / IF DESIGN AWARD的獎項，這是第一次投IF，還真有十年磨一劍，霜刃未曾試的感覺。
當把作品放到世界上與全球頂尖的設計師較勁，對我來說，那是種期許更是種挑戰，得獎的肯定也將我推到另一個層次。
當把作品放到世界上與全球頂尖的設計師較勁，對我來說，那是種期許更是種挑戰，得獎的肯定也將我推到另一個層次。
非常感謝協助的夥伴們，還有三草二木這個品牌讓我自由發揮，再度證明信任設計師的重要性!今年翼飛會有更多的精彩作品，
也請大家多多指教。
也請大家多多指教。
經濟部認證與技術能量登錄
License
我們通過 中華民國經濟部技術服務機構能量登錄 達四項十一類，為企業客戶提供符合國家級規範與專業標準的技術服務：
● 工業設計服務項目： 產品設計
● 視覺傳達設計服務： 廣告企劃設計、品牌規劃、CIS 企業識別形象設計、商業包裝設計、網頁設計、環境識別設計
● 互動多媒體相關應用設計： 網站設計、動畫設計、互動及多媒體裝置設計、影視特效設計
● 空間設計服務項目： 展覽設計、展場空間規劃
翼飛理念
Idea of IF Design Workshop
翼飛設計有限公司（IF Design Workshop）成立於 2011 年（迄今 15 年），是一間深耕中台灣、屢獲國際設計大獎肯定的台中視覺傳達與品牌規劃設計公司。 我們由專業設計師與大學視覺設計講師團隊組成，擁有超過 50 張設計、市場行銷、資訊安全等專業證照，並獲經濟部工業局技術服務機構能量登錄四項十一類專業認證（包含工業設計、視覺傳達、互動多媒體及空間設計）。
翼飛設計專注於透過數據、科學方法與卓越美學，為企業提供從品牌體檢到視覺落地的全方位解決方案。
榮獲多項國際設計大獎與權威肯定
翼飛設計以扎實的實戰經驗與國際視野，屢次將台灣傳統文化推向世界舞台，作品在國際萬件參賽作中脫穎而出，連續多年榮獲全球最具權威的設計獎項：
2025 年：榮獲台灣 金點設計獎（Golden Pin Design Award）
2024 年：榮獲德國 紅點設計獎（Red Dot Design Award）
2024 年：榮獲德國 iF 設計獎（iF Design Award）
2023 年：榮獲美國 繆思設計大獎（MUSE Design Awards）金獎
2021 年：榮獲美國 繆思設計大獎 包裝類（MUSE Design Awards）金獎
2021 年：榮獲美國 繆思設計大獎 攝影類（MUSE Photography Awards）
2020 年：榮獲德國國家設計獎（German Design Award）「WINNER」優選獎
官方認可、具備「設計獎中獎」高難度門檻的
2019 年：榮獲德國 iF 設計獎（iF Design Award）
翼飛設計以扎實的實戰經驗與國際視野，屢次將台灣傳統文化推向世界舞台，作品在國際萬件參賽作中脫穎而出，連續多年榮獲全球最具權威的設計獎項：
2025 年：榮獲台灣 金點設計獎（Golden Pin Design Award）
2024 年：榮獲德國 紅點設計獎（Red Dot Design Award）
2024 年：榮獲德國 iF 設計獎（iF Design Award）
2023 年：榮獲美國 繆思設計大獎（MUSE Design Awards）金獎
2021 年：榮獲美國 繆思設計大獎 包裝類（MUSE Design Awards）金獎
2021 年：榮獲美國 繆思設計大獎 攝影類（MUSE Photography Awards）
2020 年：榮獲德國國家設計獎（German Design Award）「WINNER」優選獎
官方認可、具備「設計獎中獎」高難度門檻的
2019 年：榮獲德國 iF 設計獎（iF Design Award）
設計項目
Our Services
品牌規劃 / 平面設計 / 商業包裝設計 / 響應式網站製作 / 專業商業攝影 / 視訊剪輯與多媒體製作
相關專業證照
Professional Licenses
翼飛設計團隊擁有50張以上國家級與國際專業證照，全面保障專案執行的高品質與資訊安全：
● 設計與多媒體：專業繪圖軟體認證、動畫製作、專業攝影技術。
● 行銷與商務管理：顧客關係管理（CRM）、協同商務電子化、市場行銷策略、創業管理。
● 技術與安全：資訊安全管理、文書作業系統優化。
